English below
‘Ik ben Lilith, ik bewaar het heilige vuur voor jullie. Het vuur wat bedolven is onder angst en bijna gedoofd is. Al duizenden jaren lang bewaar ik het vuur voor jullie: vrouwen en mannen. Zodat jullie de vonk in jezelf weer kunnen aansteken. En daar is de tijd rijp voor, meer dan rijp! Het is noodzaak om de vlam van de passie en verbinding, de kracht van leven en vernieuwing weer aan te wakkeren om de aarde te behouden.’
Voel je die vonk nog ergens in jezelf?
Voel je het borrelen en op onverwachte momenten naar boven komen?
Voel je jezelf vaak anders dan anderen? Dat je niet in een hokje past?
Voel je dat je ergens een kracht hebt die eruit wil, maar je weet niet hoe?
Voel je een diep, oud weten in jezelf?
Dan is dat de Lilith-energie in jou die weer geleefd wil worden!
‘I am Lilith, I keep the sacred fire for you. The fire that is burried under fear and is almost extinguished. For thousands of years I have kept the fire for you: women and men. So that you can rekindle the spark within yourself. And the time is ripe for it, more then ripe! It is necessary to rekindle the flame of passion and connection, the power of life and renewal, to preserve the earth.’
Do you still feel that spark somewhere within yourself?
Do you feel it bubbling and emerging at unexpected moments?
Do you often feel different from others? That you don’t fit in the existing labels?
Do you feel that you have a force inside that wants to get out, but you don’t know how?
Do you feel a deep, old wisdom in yourself?
That is the Lilith energy that wants to be lived fully again